總覽學生、課堂與收入；圖表與表格隨資料更新。
| 泳池 | 本月課堂數 | 使用率 | 學生人數 |
|---|
| 教練 | 本月課堂 | 學生數 | 收入 |
|---|
官方場地資訊與系統外部參考資料。
與名單「上課地點」可對應之泳池：每年維修暫停、每週大清潔、暫停開放公告（資料來源：康文署）。
以下為香港天文台開放數據（繁體中文）：生效中的天氣警告、特別天氣提示及本港天氣報告節錄。完整圖示與「今日曾生效」紀錄請見 天文台「天氣警告及信號」。
請切換至本頁或按「更新」以載入天文台資料。
選擇或新增學生、圈選日期與時段後送出預約。
依月份與狀態篩選；下方記錄泳式星級與級別。
| 學生姓名 | 聯絡方式 | 分類 | 費用/堂 | 地點 | 本月課堂 | 本月收費 | 操作 |
|---|
窄螢幕（含 1080 直向）以卡片顯示；向下滑動瀏覽。點「操作」展開選單，可選進度歷史、快速紀錄、詳細評估、證書。
| 學生姓名 | 課堂重點 | SEN | 級別 | 自由式 | 蛙式 | 背泳 | 蝶式 | 最近更新 | 智能建議 | 操作 |
|---|
依月份／狀態／專長篩選；搜尋後檢視課堂與薪酬。
| 教練信息 | 聯絡方式 | 分類 | 參考時薪 | 專長 | 本月課堂 | 本月薪酬 | 操作 |
|---|
同頁處理點名與請假、預約確認，以及下方每週課程表。
選擇上方「點名模式」切換顯示方式。綠色為出席，橙色為請假，紅色為缺席。
| 學生信息 | 上課時段 | 地點 | 本月出席 | 本月請假 | 本月缺席 | 出席率 | 快速操作 |
|---|
| 時段 | 星期日 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
|---|
收費、已收與未收；可在列表調整收款。會計與薪金見下方。
結算月份：—。每堂價取自「費用/堂」；已收以 payHist 該曆月加總，與 student.paid 同步。Credit 主欄為本月實際沖抵；括號為手動已沖／系統已沖。狀態「溢收」= 當月應付已付清或無應付，但當月仍有入帳，請核對日期與堂數。
會計損益（與結算月份相同曆月）
| 學生姓名 | 費用/堂 | 月堂數 | 本月原價 | Credit | 應付收款 | 本月已收 | 本月未收 | 通告 | 狀態 | 操作 |
|---|
用於通知學生課堂取消的情況
用於通知學生場地變更的情況
用於通知學生時間變更的情況
用於通知學生教練變更的情況
用於提醒學生繳費
發送學員進度報告
通知活動或比賽資訊
確認預約成功通知
備份／還原、課程模版、會員與紀錄—集中設定。
若已設定中央資料 API：匯出為 v2（目前記憶體業務快照＋表格排序等本機偏好鍵），還原後會排程同步 MySQL；未設定時為 v1（本機 localStorage 鍵集合）。亦可匯入 students.csv／coaches.csv。
提示：優先使用 sw-full-backup-日期.json。中央模式下檔案為 v2；還原後請確認同步成功。舊版可同選 students.csv 與 coaches.csv（UTF-8）。每日首次登入若同源會嘗試寫入 NAS（sw-backup.php）。
預約表單與收費計算使用的課程類型、時長與價格；變更後將影響新預約與顯示。
登入帳戶、角色權限，以及教練／學生會員資料對應。
集中查看系統事件與用戶操作，支援列印、匯出與保存快照。
口語輸入即可：預設本機解析，資料不外傳。範例：
張三 2026-05-10 請假（或 張三 明天 病假）張三 所有資料 或 李四 詳情上方為系統依級別與星等整理的簡要摘要；下方「進階建議」由伺服器產出較細的書面參考（不作醫療診斷）。內容僅供教學規劃使用。
在此頁面可以修改預設範本的內容，或管理自訂範本。點擊範本項目可查看詳情。
可手打、瀏覽器即時粵語語音，或伺服器錄音轉文字；語音進度須先預覽 AI 評估再確認寫入（不作醫療診斷）。
在 Monica 手機 App 分析後複製輸出，貼到下方；結構化 JSON 將直接寫入進度，不經伺服器重分析。
列出今日有排課的學生；首次開啟會嘗試由伺服器產出總結並儲存（不作醫療診斷）。排課有變更可按「重新產生總結」。
可使用變數：{studentName} {period} {coachName} {issueDate} {level} {summary} {motto}
可從 Illustrator／Figma 匯出 SVG，在文字處放入 {studentName} 等變數後儲存。亦可直接將 /icons/logo-app.svg 貼上路徑作 Logo。
以下為 AI／本機建議，每句至少 10 字（建議 10–15 字），點選即可套用至證書；如要換新一批，請按下方「重新生成十句」。
用手機捷徑將 Monica 分析結果 POST 到系統。請在捷徑中設定 API 金鑰（Header：X-SW-API-Key），勿公開分享。
iOS 捷徑步驟
rawstudentId、parsed 或 rawContent-Type: application/json 與 X-SW-API-KeyAndroid
可用 HTTP Shortcuts、Tasker 或 MacroDroid：讀取剪貼簿 → POST 至上方 API 網址，Body 與 Header 同上。
可為任何學員填寫課堂紀錄或 Monica 匯入，不限今日是否有課。
| 姓名 | 用戶名 | 電郵 | 角色 | 狀態 | 操作 |
|---|
| 圖標 | 名稱 | 描述 | ID | 用戶數 | 操作 |
|---|
僅列出尚未綁定教練或學生身分之帳戶（不含管理員）。